Shopping in Turkey

First thing what I bought was charms Pandora. I chose them because both of them have so nice meaning. First charm “hand” means protection and second charm means “love-hope-believe”. I like to pay things with meaning. I think that these charms bring good and positive energy with them and good clean thoughts as well:)

Первое, что я купила, это шармы Pandora. когда консультант начала показывать все то, что у них есть, то у меня конечно же сразу разбежались глаза. Но мой выбор пал на шармы, которые что-то значат. Первый шармик в виде поднятой ладони или ладони показывающей “стоп”, называйте как хотите,  означает знак защиты от плохой энергии, да и вообще от всего плохого. Второй шармик многогранен и на каждой грани свой знак, и он означат “вера-надежда-любовь”. Мне кажется, что такие вещи несут какое-то послание. На мой взгляд, они наполнены положительной энергией. DSC_1055

DSC_1069

collage_photocatWhen I finilly found Sephora, I immediately checked what they got and I bought primer by Benefit. Hopefully it’s something what I like, because I read many good reviews about this product.

Дорвавшись-таки до магазина Sephora, не могла не купить затирку пор от Benefit. Слышала много хороших отзывов на нее, что ж, будем тестировать😉collage_photocat1And also I bought some clothes from Bebe shop, of course I couldn’t resist it🙂 But my outfits with new Bebe clothes you can see later.

Еще я купила одежду марки Bebe, конечно же я не могла не купить одежду этой марки, потому что это как не купить Victoria’s Secrets – почти преступление.🙂 Мои образы с новой одеждой вы увидите позднее.

Antaliya’s old town

Our trip to Turkey was not only laying in the beach. It was also exploring interesting places, visiting old town and looking beautiful nature of Turkey. Antalya consist of old town and new town. New town is normal urban city, but old town locate on the mountain. Old town looks like town inside of fortress. To reach the destination you can use taxi or bus. Bus is much more cheaper and it goes every 15 minutes. I was surprised that taxi prices are same or even more expensive than in Finland, according that in Finland is very high prices for taxi. 

Наше путешествие в Турцию не ограничилось отлеживанием на пляже и тщательным прогревание собственных косточек. Мы с бойфрендом решили посмотреть старый город, красивую природу и окрестности. В Анталии есть старый город и новый. Новый город – это обычный современный город. Старый же город расположен у порта на горе. Он выглядит как город в крепости с большими каменными стенами, ранее явно защищавшими от врагов и завоевателей. Добраться до старого города можно на автобусе или такси, но цены на такси занебесные. Я была поражена, что цены на такси такие же или даже выше, чем в Финляндии, учитывая, что у финские расценки очень высоки.

DSC_0955 DSC_0957 DSC_0958

In old town you can find turkish tea, turkish delights and turkish carpets.

В старом городе можно найти турецкий чай, турецкие вкусности и ковры.

DSC_0959 DSC_0960 DSC_0961 DSC_0963 DSC_0965

The old town has been restored, but generally it looks like many centuries ago.

Старый город был реставрирован, но в целом сохранил дух и вид исходного города.

DSC_0969

DSC_0970 DSC_0971

There is also nice shoes…🙂

Туфли никому не нужны?🙂

DSC_0968

From the old town you will see that kind of view…

Вид с горы, на которой расположен старый город Анталии…

DSC_0972 DSC_0974

After walking  we went downstairs and found one of the those nice cafe which are close to the sea. I was sitting down and looking at the blinking sea and amazing mountains. 

Мы спустились с горы после прогулки и присели в одно замечательное кафе прямо около моря. Я сидела и наслаждалась солнечными бликами, играющими на мягких волнах моря.

DSC_0990

DSC_0978

Yahoo! Turkey trip and vitamin D

Living in Finland has a lot of pluses. I really like this country for many reasons. But one big minus is the weather. More than half a year here is dark, cloudy, grey weather. It create offen depressions for people and I’m not an exception. I was dreaming to go for the sunbathing to somewhere. And finally we booked tickets to Turkey. Together with my BF we choosed Antalya. There is nice beach called Lara.

Проживание в Финляндии несомненно имеет много плюсов. Мне нравится эта страна и можно долго перечислять плюсы Финляндии. Но! Как всегда, есть один большой минус – это ужасная погода. Дождливая, сумрачная, пасмурная, словно небо здесь вечно чем-то недовольно. Здесь темно большую часть года и очень мало солнечного света. Я мечтала и грезила добраться по пляжа и часами лежать, ничего не делать и просто принимать солнечные ванны. И, наконец-то, мы забронировали билеты в Турцию. Мы с моим МЧ выбрали Анталию, а конкретнее зону пляжа Лара.

DSC_0934

DSC_0930 DSC_0931

We just needed some Vitamin D to recharge our batteries and we got it. It was so nice to be on the beach, feel the sun and drink coctails and juices. On the first day we started to plan where to visit. Read about it in my next post.

Нам всего-то было нужно получать заветный витамин D, чтобы “зарядить батарейки”. Так здорово просто лежать на пляже, пить коктейли через трубочку. Мы с МЧ, чтобы не умереть от скуки, стали сразу планировать, что посетить, но об этом чуть позже.

Copenhagen, part 2

DSC_0840

DSC_0844

DSC_0863

DSC_0878

DSC_0879

Copenhagen

DSC_0750

DSC_0759

DSC_0762

DSC_0767

DSC_0772

DSC_0771

DSC_0773 DSC_0792

DSC_0801

DSC_0816

DSC_0825

DSC_0830

DSC_0827

Copenhagen on the horizon!

copenhagen_cnt_6nov09_istock_b

I was planning and dreaming about this trip for a long time and finally the date of departure is coming. I fly to Copenhagen with my lovely friend for a weekend. It will be mostly shopping rave😉 But! We are going to look the city, have long walks, sit down in nice cafes, speak  about our things and just have a good time enjoying the capital of Denmark. It’s really exciting because it’ll be my first time in Copenhagen and in Denmark at all. I’m going to post a lot of photos from this trip. I wish for everyone to have a great weekend!🙂

Это путешествие я тщательно планировала и ждала несколько месяцев, и вот, наконец-то, дата отправления приближается с каждой минутой. Я лечу в Копенгаген с моей подругой, чтобы провести там выходные. Это будет шоппинг-отрыв.;) Но! В наших планах осмотр города, долгие прогулки, посиделки в милых кафе, разговоры о своем,о девичьем и просто отлично провести время. Это очень волнительно, так как я никогда не была в Копенгагене, да и что там – и в самой Дании. Я собираюсь сделать много фотографий из этого путешествия. Я желаю всем отличных выходных и с пользой и удовольствием проведенного времени!🙂

sirenos06-41k1

Golden outfit

There is some photos of my outfit at Trade Tracker Affiliate Awards in November. I had golden outfit which consist of  golden dress from Bebe and beige shoes from Guess. This beige Guess shoes is always great choice because they suit with every outfit and make you look stunning! And black purse is great choice with this golden outfit, because It suits best with these colors.

Несколько фотографий моего образа по случаю события, организованного Trade Tracker Affiliate Awards. У меня был золотой outfit, который состоял из платья марки Bebe и бежевые туфли Guess. Эти туфельки Guess всегда отличный выбор потому что они со всем сочетаются и делают образ прекрасным. Также  мой выбор пал на маленькую черную сумочку, которая также универсальна и я считаю, что она должна быть в гардеробе у каждой девушки как предмет базового гардероба.

10411202_874282345938761_4211905855342289757_n

Golden Bebe dress and beige Guess shoes

1889047_874282482605414_8689308401553325855_o

1526700_874282359272093_2337439988482129848_n

Dress Bebe / Платье Bebe

Shoes Guess / Туфли Guess

Purse Accessorize / Сумочка Accessorize